Ser o no ser chino, esa es la cuestión

Publicado por María Ángeles Blanco   Ser o no ser chino, ésa es la cuestión Como la mayoría de los lectores saben, la República Popular China no reconoce la doble nacionalidad. Ahora bien, muchos afirman que el problema es el puro reconocimiento de ésta, ya que en la práctica sí se pueden tener dos nacionalidades. Entonces, Leer másSer o no ser chino, esa es la cuestión[…]

¿Por qué hoy es el Día de los solteros en China?

Publicado por Rocío G. Hinojosa Hoy es el Día de los solteros en China, o como dice nuestra cabecera, 双11来了 shuāng shíyī láile (“El doble once ha llegado”). Pero, ¿por qué este día es el Día de los solteros? ¿Cómo surgió? ¿Qué caracteriza este día? ¡Te lo contamos todo aquí!   ¿Por qué el 11 de Leer más¿Por qué hoy es el Día de los solteros en China?[…]

¿Cómo se dice mi nombre en chino?

Publicado por Rocío G. Hinojosa   A menudo encontramos que nuestros amigos o familiares nos preguntan “¿Cómo se dice mi nombre en chino?”. En ese momento en que vemos la cara de ilusión con la que nos miran, esperando una respuesta, es difícil decirles que nuestro nombre en español es imposible de traducir al chino Leer más¿Cómo se dice mi nombre en chino?[…]

La estructura familiar en la cultura china

Publicado por Rocío G. Hinojosa En chino existen más de 60 palabras para denominar a los miembros de una familia, mientras que en español únicamente se usan alrededor de 20. [Descarga gratis el árbol genealógico con todos los miembros de la familia en chino] ¿Por qué? Te preguntarás por qué los chinos se han empeñado Leer másLa estructura familiar en la cultura china[…]

Los 5 hábitos chinos que sorprenden a todo occidental

  Publicado por María Ángeles Blanco El año que llevo viviendo en China me ha dejado experiencias agridulces, por escoger un calificativo chino. Todas ellas me han permitido tener anécdotas que contar, historias que escribir y, sobre todo, muchos consejos que dar: “si vienes a China, tráete chocolate que aquí no hay; bueno, alguno hay, pero Leer másLos 5 hábitos chinos que sorprenden a todo occidental[…]

Muere a los 111 años de edad Zhou Youguang (周有光), “padre” del pinyin

Hoy ha muerto a los 111 años de edad el lingüista chino Zhou Youguang (周有光), “padre” del sistema pinyin     Publicado por Rocío G. Hinojosa Zhou Yaoping –que más tarde adoptó el seudónimo de Zhou Youguang– nació el 13 de enero de 1906 cuando en China la dinastía Qing aún ocupaba el poder (y en Leer másMuere a los 111 años de edad Zhou Youguang (周有光), “padre” del pinyin[…]