Yan Fu, el traductor que introdujo el pensamiento europeo en China

Publicado por Rocío G. Hinojosa Yan Fu, uno de los traductores más célebres en la historia de China Yan Fu (Yán Fù 严复, 1854-1921) es uno de los traductores más célebres en la historia de China. Cuando era jóven, tuvo la oportunidad de ir a estudiar a Inglaterra y quedó impresionado por el pensamiento europeo. Leer másYan Fu, el traductor que introdujo el pensamiento europeo en China[…]

¿Por qué el chino es (y no es) el idioma más difícil del mundo?

Publicado por Rocío G. Hinojosa A menudo escuchamos que el chino es el idioma más difícil del mundo, que contiene decenas de miles de caracteres imposibles de memorizar y que sus tonos y consonantes son impronunciables. Pero, ¿es verdad que el chino es el idioma más difícil del mundo? ¿En qué nos basamos para decirlo? ¿Influye Leer más¿Por qué el chino es (y no es) el idioma más difícil del mundo?[…]